1 1 f. [LC] [FL] [FLL] Traducció d'un text d'un idioma a un altre, tant en el sentit escolar com en el sentit de recreació artística. Versió llatina. Versió literal. La versió que Carles Riba feu de l'Odissea és una obra cabdal de la poesia catalana. Versions de Hölderlin. 1 2 [LC] [JE] versió subtitulada Adaptació d'un film conservant l'audició de la seva llengua original i traduïda per mitjà de subtítols. 2 1 f. [LC] Manera de referir una cosa contraposada a una altra manera, manera d'interpretar els fets. Ell va donar una altra versió de l'afer. 2 2 f. [LC] [FLL] [AR] Estat d'un film, d'una obra literària, artística, etc., que ha sofert modificacions. D'aquesta novel·la, se'n coneixen quatre versions. La versió original d'un film. 3 1 f. [MD] En med., acció o cosa que presenta desviació. 3 2 f. [MD] Desviació d'un òrgan cap endavant, cap endarrere o cap als costats. 3 3 f. [MD] En obstetrícia, operació manual per a tombar el fetus en l'úter quan es presenta malament per al part.
